Які права має жінка в Туреччині в шлюбі та після розлучення у 2025 році: повне керівництво для іноземок

Вступ

Шлюб у Туреччині — це не лише союз двох сердець, а й юридичний договір, що регулює права та обов’язки подружжя. Незважаючи на те, що законодавство країни проголошує рівноправність чоловіків і жінок, на практиці багато жінок стикаються з дискримінацією, економічною залежністю та недостатнім захистом, особливо під час розлучення.

Для іноземок, які вийшли заміж за громадян Туреччини, питання захисту своїх прав особливо актуальне. У цій статті ми детально розглянемо:

• Які права має жінка в шлюбі;
• На що вона може розраховувати під час розлучення;
• Як закон захищає її від насильства, дискримінації та фінансової вразливості.

1. Рівні права в шлюбі: закон і реальність

Відповідно до статті 41 Конституції Туреччини:

"Сім’я — основа турецького суспільства і будується на рівності подружжя."

Теоретично закон гарантує:

• ✔ Рівні права та обов’язки в шлюбі;
• ✔ Спільне прийняття рішень;
• ✔ Рівні батьківські права;
• ✔ Свободу вибору професії, місця проживання та розпорядження майном.

Однак на практиці ситуація залежить від:

• Регіону (у великих містах права жінок дотримуються краще);
• Рівня освіти та фінансової незалежності;
• Тиску традицій (особливо в консервативних сім’ях).

❗ Важливо! Жінка не зобов’язана питати дозволу чоловіка для роботи, відкриття бізнесу чи подорожей.

2. Права жінки в шлюбі

1. Особиста свобода

• Право вільно пересуватися, обирати коло спілкування, відвідувати заходи.
• Чоловік не може забороняти дружині виходити з дому, працювати чи навчатися.

2. Право на працю та освіту

• Жінка може будувати кар’єру, здобувати освіту, відкривати бізнес.
• Роботодавець не має права звільняти або відмовляти в прийомі на роботу через заміжжя чи вагітність.

3. Майнові права

• Майно, куплене до шлюбу, залишається особистою власністю.
• Придбане у шлюбі вважається спільним (якщо немає шлюбного контракту).
• Жінка може володіти нерухомістю, відкривати рахунки, брати кредити.

4. Права матері та захист здоров’я

• Декретна відпустка: 8 тижнів до і 8 тижнів після пологів.
• Відпустка по догляду за дитиною: до 6 місяців (без збереження зарплати).
• Годування дитини: 1,5 години на день до досягнення нею 1 року.
• Заборона на звільнення вагітних і жінок у декреті.

✅ Ці права поширюються і на іноземок із дозволом на роботу в Туреччині.

3. Права жінки під час розлучення

Розлучення — складний процес, але закон захищає інтереси жінки в таких аспектах:

1. Аліменти (nafaka)

Жінка має право на аліменти, якщо:

• Не має доходу;
• Виховує дітей;
• Втратила працездатність.

Види аліментів:

• Постійні — довічне утримання (рідко, лише у виняткових випадках).
• Перехідні — на період адаптації (зазвичай 1-2 роки).
• На дитину — до 18 років (або довше, якщо дитина навчається).

❗ Якщо чоловік ухиляється від виплат, можна стягнути борг через судових приставів.

2. Опіка над дітьми

• Суд враховує інтереси дитини, умови життя та психологічну стабільність.
• У разі домашнього насильства перевага надається матері.

3. Поділ майна

• Нерухомість, куплена у шлюбі, ділиться навпіл (якщо немає контракту).
• Майно, оформлене до шлюбу, залишається у власника.

4. Захист від насильства

Жінка може вимагати:

• Виселення чоловіка зі спільного житла;
• Заборони на наближення (охоронний ордер);
• Термінового розлучення у разі загрози життю.

4. Особливості для іноземок

Посвідка на проживання (ВНП)

• Шлюбна ПНП видається на 1-3 роки.
• Після 3 років у шлюбі можна подати на громадянство.
• У разі розлучення раніше 3 років ВНП можуть анулювати (якщо немає інших підстав).

Права на дітей

• Якщо дитина — громадянин Туреччини, мати не може бути депортована.
• Суд враховує інтереси дитини при вирішенні питання про місце проживання.

Дискримінація

• Іноземки мають ті самі права, що й громадянки Туреччини.
• Релігійні шлюби (нікях) не надають юридичних прав — лише офіційна реєстрація.

5. Захист від домашнього насильства

Статистика: Щорічно в Туреччині фіксуються випадки насильства в сім’ї.

Як захиститися?

• ✅ Негайно — виклик поліції (112), звернення до прокуратури.
• ✅ Тимчасові заходи — виселення агресора, заборона на наближення.
• ✅ Довгостроковий захист — розлучення, аліменти, охоронний ордер (до 6 місяців).

❗ Іноземки також можуть отримати допомогу в кризових центрах.

6. Життя після розлучення

Після розлучення жінка зберігає:

• ✔ Право на житло (якщо воно її або за рішенням суду).
• ✔ Аліменти та опіку над дітьми.
• ✔ Можливість працювати та отримувати держпідтримку.

Повторний шлюб

• Жінка повинна чекати 300 днів після розлучення (щоб виключити суперечки про батьківство).
• Термін можна скоротити, надавши медичну довідку про відсутність вагітності.

7. Часті питання

❓ Чи може чоловік заборонити дружині працювати?
➡ Ні, закон гарантує право на працю.

❓ Чи можна залишитися в Туреччині після розлучення?
➡ Так, якщо є діти, робота або інша ПНП.

❓ Хто отримує квартиру під час розлучення?
➡ Якщо куплена в шлюбі — ділиться навпіл. Якщо до шлюбу — залишається у власника.

❓ Як захиститися, якщо боюся звертатися до поліції?
➡ Можна подати заяву через адвоката або звернутися до кризового центру.

Висновок

Права жінки в Туреччині у 2025 році захищені законом, але їх дотримання часто залежить від знання своїх можливостей і готовності відстоювати їх.

Іноземкам особливо важливо:

• Оформляти шлюб офіційно (нікях не захищає права).
• Збирати документи (квитанції, договори, свідоцтва).
• Звертатися по допомогу до юристів у разі порушення прав.

Пам’ятайте: Ваша безпека та добробут — у ваших руках. Закон на вашому боці!

Якщо ви зіткнулися з порушенням прав, насильством або погрозами, не зволікайте — звертайтеся до поліції, суду або жіночих організацій. У Туреччині є механізми захисту, і ними потрібно користуватися.