Розлучення в Туреччині: як відбувається процес, які причини приймаються та що відбувається з дітьми й майном у 2025 році

Вступ

Незважаючи на важливість інституту сім’ї, розлучення в Туреччині — поширене явище. У 2025 році законодавство надає подружжю право на розірвання шлюбу за наявності обґрунтованих причин або за взаємною згодою. Однак процедура може бути непростою, особливо якщо йдеться про шлюб з іноземцем, наявність дітей або майнові претензії.

Багато іноземних громадян, які уклали шлюб із турецькими підданими, стикаються з правовими та емоційними труднощами під час розлучення. У цій статті детально розглядається весь процес: від подання заяви до вирішення питань про опіку, аліменти та захист прав дітей.

1. Загальні положення про розлучення в Туреччині

Правова основа

Розлучення регулюється Турецьким Цивільним Кодексом (Türk Medeni Kanunu). Закон надає подружжю можливість розірвати шлюб через суд, незалежно від громадянства. Розлучення може бути:

за взаємною згодою;
через вину одного з подружжя;
у разі неподоланних розбіжностей.

Розлучення в Туреччині завжди відбувається через суд. Навіть якщо обидва подружжя згодні, потрібне судове рішення.

Хто розглядає справу?

Сімейні суди (Aile Mahkemesi);
За їх відсутності — мирові суди (Asliye Hukuk Mahkemesi).

Слухання проходять у закритому режимі, без присутності сторонніх.

2. Як подати на розлучення

Крок 1: Підготовка заяви

Заяву про розлучення подає один із подружжя або обидва спільно.

Вона повинна містити:

підстави для розлучення;
перелік спільно нажитого майна;
пропозиції щодо опіки та аліментів (якщо є діти);
дані про місце проживання сторін.

Заява подається до суду за місцем проживання відповідача або за останньою спільною адресою.

Крок 2: Збір документів

Необхідні документи:

посвідчення особи (або паспорт);
свідоцтво про шлюб;
документ, що підтверджує адресу проживання;
за наявності дітей — свідоцтва про народження, довідки з навчальних закладів, медичні документи тощо;
у разі розлучення через вину — докази (листування, відео, фотографії, показання свідків).

Крок 3: Подання до суду

Через юриста або особисто;
Сплата державного мита (у 2025 році — у середньому від 500 до 1500 лір);
Суд призначає дату слухання (зазвичай протягом 30-90 днів).

⚠️ Іноземець може подати на розлучення в Туреччині, навіть якщо не має громадянства, але перебуває в офіційному шлюбі з громадянином Туреччини або зареєстрований у турецькому муніципалітеті.

3. Підстави для розлучення за законом

1. Взаємна згода

Шлюб триває не менше 1 року;
Обидва подружжя підписують угоду про розлучення та розподіл прав;
Суд перевіряє, чи немає тиску або примусу.

✅ Це найшвидший спосіб розлучення. У разі згоди та відсутності майнових спорів суд може винести рішення за одне засідання.

2. Зрада (zina)

Один із подружжя вступив в інтимний зв’язок з іншою людиною;
Потрібен доказ (листування, фото, показання свідків);
Позивач повинен подати заяву не пізніше 6 місяців після того, як дізнався про зраду.

3. Насильство, жорстокість, загроза життю

Побої, погрози, психологічний тиск;
За наявності ризику — можливе термінове виселення подружжя з дому (через поліцію або суд);
Можлива одночасна подача заяви про розлучення та захист.

4. Неповажна поведінка, аморальний спосіб життя

Алкоголізм, наркоманія, азартні ігри;
Жорстокість щодо дітей або подружжя;
Поведінка, що порушує норми моралі.

5. Відсутність подружжя, відмова від спільного життя

Один із подружжя покинув дім без пояснень;
Відмова від спільного проживання протягом не менше 1 року;
Можна подати заяву через суд і визнати шлюб розірваним.

6. Психічне захворювання

Один із подружжя страждає невиліковним психічним розладом;
Потрібна медична експертиза та висновок лікаря;
Суд вирішує питання з урахуванням інтересів іншої сторони.

7. Несумісність, потрясіння основ шлюбу

Постійні конфлікти;
Відсутність взаємної поваги;
Нежелання продовжувати спільне життя.

❗ Це одна з найпоширеніших підстав для розлучення. Суд оцінює, чи є шанси на збереження шлюбу.

4. Що відбувається після подання заяви

Судовий процес

Призначається перше слухання;
Суд заслуховує сторони, перевіряє докази, може викликати свідків;
Може бути призначена медіація (обов’язкова спроба примирення);
За наявності дітей — призначається соціальна експертиза: бесіди з дітьми, педагогами, батьками.

Тривалість розлучення

За взаємною згодою — від 1 до 3 місяців;
За наявності спорів — від 6 місяців до 2 років і більше.

5. Питання опіки над дітьми

Після розлучення суд ухвалює рішення:

з ким залишаються діти;
як відбуватимуться зустрічі з іншим із батьків;
сума аліментів;
обов’язки сторін щодо виховання та забезпечення.

Хто отримує опіку?

Суд враховує:

вік і стать дитини;
психологічну прив’язаність;
матеріальні та побутові умови сторін;
наявність насильства або зневажливого ставлення;
думку дитини (від 7 років і старше).

⚖️ Турецький суд насамперед керується інтересами дитини, а не бажаннями батьків.

Форми опіки:

Виключна опіка: один із батьків виховує дитину, другий бере участь у фінансуванні та має право на зустрічі;
Спільна опіка: застосовується рідко, можлива лише за згодою сторін і за умови мирних відносин.

6. Фінансові наслідки розлучення

Аліменти (nafaka)

На утримання дитини;
Можливі аліменти на колишнього з подружжя (особливо якщо він залишився без засобів);
Розраховуються індивідуально: доходи, витрати, потреби дітей.

Поділ майна

У разі офіційного шлюбу — ділиться майно, набуте після весілля;
Власність, отримана до шлюбу, не ділиться;
За відсутності шлюбного контракту застосовується режим спільного володіння.

Приклад:

Якщо квартира куплена в шлюбі, але оформлена на одного з подружжя — вона підлягає поділу, якщо друга сторона може довести участь у її придбанні.

7. Вплив розлучення на ВНП і громадянство

Якщо шлюб був підставою для отримання ВНП:

іноземець може зберегти ВНП, якщо доведе наявність доходу або опіки над дитиною;
у разі розлучення до 3 років шлюбу — втрата права на подання на громадянство.

Якщо іноземець отримав громадянство через шлюб:

розлучення саме по собі не позбавляє громадянства;
але можлива перевірка на фіктивність шлюбу.

8. Часто задавані питання

Чи можна розлучитися без згоди подружжя?
Так, якщо є підстави: насильство, зрада, аморальна поведінка, відмова від спільного життя тощо.

Що робити, якщо подружжя виїхало і не виходить на зв’язок?
Подається заява про розлучення в односторонньому порядку. Суд може винести рішення без другого з подружжя, якщо його не вдається знайти.

Чи можна розлучитися, перебуваючи за кордоном?
Так, через адвоката за довіреністю.

З ким залишиться дитина?
Вирішує суд. Мати не завжди отримує опіку автоматично. Усе залежить від умов, поведінки та ставлення до дитини.

Чи можу я заборонити колишньому з подружжя бачитися з дитиною?
Тільки через суд, якщо є докази загрози, насильства, залежності тощо.

Висновок

Розлучення — це не просто припинення стосунків, а юридично складний процес, особливо в Туреччині. Від правильності оформлення, розуміння прав і обов’язків залежить майбутнє колишнього подружжя і, головне, дітей. Іноземцям важливо враховувати, що шлюб із громадянином Туреччини тягне за собою не лише права, а й відповідальність.

У разі виникнення труднощів необхідно звертатися до юриста, особливо якщо ви:

не володієте турецькою мовою;
не впевнені у своїх правах;
хочете захистити дитину та майно.

? Головне — підходити до розлучення не з емоціями, а з чіткою правовою позицією. Тоді цей процес можна пройти гідно та справедливо.